-
1 внефондовый долг
-
2 текущий долг
-
3 конверсия облигационного займа
Русско-английский большой базовый словарь > конверсия облигационного займа
-
4 краткосрочные государственные займы
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочные государственные займы
-
5 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
6 текущий долг
1. unfunded debt2. floating debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий долг
-
7 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
8 заем
1. borrowing2. debt3. lending4. borrowрезерв, образованный путем займа — borrowed reserve
5. loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
9 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
10 краткосрочная задолженность
1) Economy: short-term debt, short-term indebtedness2) Diplomatic term: shortfall debt3) Banking: floating debt, unfunded debtУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная задолженность
-
11 неконсолидированный долг
Banking: floating debt, unconsolidated debt, unfunded debtУниверсальный русско-английский словарь > неконсолидированный долг
-
12 текущий долг
1) General subject: floating debt2) Economy: current debt (обычно сроком до 1 года), unfunded debt -
13 текущий долг
-
14 внефондовый долг
Finances: unfunded debt -
15 краткосрочные государственные займы
Economy: unfunded debtУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные государственные займы
См. также в других словарях:
Unfunded debt — Debt maturing within one year ( short term debt). See: funded debt. The New York Times Financial Glossary * * * unfunded debt UK US noun [C or U] FINANCE ► SHORT TERM DEBT(Cf. ↑short term debt) … Financial and business terms
unfunded debt — debt maturing within one year ( short term debt). Bloomberg Financial Dictionary See: funded debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * unfunded debt UK US noun [C or U] FINANCE ► SHORT TERM DEBT(Cf. ↑short term debt) … Financial and business terms
unfunded — adjective Date: circa 1775 1. not funded ; floating < an unfunded debt > 2. not provided with funds < unfunded schools > … New Collegiate Dictionary
short-term debt — debt obligations, recorded as current liabilities ( liability), requiring payment within the year. Bloomberg Financial Dictionary * * * short term debt short term debt ➔ debt * * * short term debt UK US noun [C or U] (also unfunded debt) ►… … Financial and business terms
unfunded — adjective 1》 not receiving funds; not having a fund. 2》 (of a debt) repayable on demand; not funded … English new terms dictionary
unfunded — adj. (of a debt) not funded … Useful english dictionary
floating debt — Miscellaneous public debt, like exchequer and treasury bills, as opposed to funded debt, that which has been converted into perpetual annuities like consols in Britain • • • Main Entry: ↑debt floating debt noun (economics) (an) unfunded debt or… … Useful english dictionary
United States public debt — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Global debt levels — Flows= World Wide Debt, Equity and Equity related issuance reached record breaking levels in 2003 with over $5 trillion in proceeds raised, surpassing 2001’s record of $4.4 trillion. The $5 trillion of borrowings represented 14% of the GDP flow… … Wikipedia
Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1760 1779. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
